您当前的位置 :大江网首页 > 健康 > 美容瘦身 > 美容护肤 正文
解读化妆品的英文标识
http://www.jxnews.com.cn 2007-09-19 12:50
【字体:    】 【进入论坛】 

 

护肤:skincare

洗面奶:facialcleanser/facewash(Foaming,milky,cream,Gel)

爽肤水:toner/astringent

紧肤水:firminglotion

柔肤水:toner/smoothingtoner(facialmist/facialspray/complexionmist)

护肤霜:moisturizersandcreams

保湿:moisturizer

隔离霜,防晒:sunscreen/sunblock

美白:whitening

露:lotion,

霜:cream


 

 

日霜:daycream

晚霜:nightcream

眼部GEL:eyegel

面膜:facialmask/masque

眼膜:eyemask

护唇用:Lipcare

口红护膜:Lipcoat

磨砂膏:facialscrub

去黑头deep)porecleanser/striperporerefining

去死皮:ExfoliatingScrub

润肤露(身体):bodylotion/moisturizer

护手霜:handlotion/moisturizer


 

 

沐浴露:bodywash

Acne/Spot(青春痘用品)

Active(活用)

Aftersun(日晒后用品)

Alcohol-free(无酒精)

Anti-(抗、防)

Anti-wrinkle(抗老防皱)

Balancing(平衡酸硷)

Clean-/Purify-(清洁用)

Combination(混合性皮肤)

Dry(干性皮肤)

Essence(精华液)

Facial(脸部用)


 

 

Fast/Quickdry(快干)

Firm(紧肤)

Foam(泡沫)

Gentle(温和用)

Hydra-(保湿用)

Longlasting(持久性)

Milk(乳)

Mult-(多元)

Normal(中性皮肤)

Nutritious(滋养)

Oil-control(抑制油脂)

Oily(油性皮肤)

Pack(剥撕式面膜)

Peeling(敷面剥落式面膜)

Remover(去除、卸妆)

Repair(修护)


 

 

Revitalite(活化)

Scrub(磨砂式(去角质))

Sensitive(敏感性皮肤)

Solvent(溶解)

Sunblock(防晒用)

Toninglotion(化妆水)

Trentment(修护)

Wash(洗)

Waterproof(防水)

工具:cosmeticapplicators/accessories

彩妆:cosmetics

遮瑕膏:concealer

修容饼:Shadingpowder

粉底:foundation(compact,stick)

粉饼pressedpowder

散粉:loosepowder

闪粉:shimmeringpowder/glitter


 

 

眉粉:browpowder

眉笔:browpencil

眼线液(眼线笔):liquideyeliner,eyeliner

眼影:eyeshadow

睫毛膏:mascara

唇线笔:lipliner

唇膏:lipcolor/lipstick(笔状lippencil,膏状liplipstick,盒装lipcolor/l

ipgloss)

唇彩:lipgloss/lipcolor

腮红:blush

卸装水:makeupremover

卸装乳:makeupremovinglotion

帖在身上的小亮片:bodyart

指甲:manicure/pedicure


 

 

指甲油:nailpolish/color/enamel

去甲油:nailpolishremover

护甲液:Nailsaver

发:hairproducts/accessories

洗发水:shampoo

护发素:hairconditioner

锔油膏:conditioninghairdressing/hairdressinggel/treatment

摩丝:mousse

发胶:stylinggel

染发:haircolor

冷烫水perm/permingformula

卷发器:rollers/permrollers

粉刷:cosmeticbrush,facebrush

粉扑powderpuffs

海绵扑:spongepuffs


 

 

眉刷:browbrush

睫毛夹:lashcurler

眼影刷:eyeshadowbrush/shadowapplicator

口红刷:lipbrush

胭脂扫:blushbrush

转笔刀pencilsharpener

电动剃毛器:electricshaver-forwomen

电动睫毛卷:electriclashcurler

描眉卡:browtemplate

纸巾:facialtissue

吸油纸oil-AbsorbingSheets

化装棉:cottonpads

棉签:Q-tips

化装包:cosmeticbag

来源: 瑞丽
编辑: 张亮  
相关新闻:
>>西班牙科学家发现 两种抗癌基因兼具抗衰老功能
*** 大江网推荐内容 ***
-江西备战北京奥运会运动员邱红梅出征举重世锦赛
-上饶"黑衣帮"仿警匪片作恶 组六恶势力团伙合作
-溶剂型木器涂料3成不合格 存在苯含量超标等问题
-手脚肿烂有脱落危险 肥姐戴豪金劳力士冲喜死撑
-汪明荃公布Lucas满月酒照 谢霆锋全家福首曝光
-男子花三十元嫖娼 风流快活后遭掉包痛失三千元
-医生奸淫女病人并拍下录像 注射胰岛素杀妻(图)
-高中女孩出现人流高峰令人担忧
-眼镜萌娘最高!凉宫春日长门有希制服COS
-警惕居民收入差距“马太效应”日益显现
大江网版权与免责声明

1、凡本网注明“大江网讯”或“大江网”的所有作品,版权均属于大江网,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大江网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
2、凡本网注明“大江网讯[XXX报]”或“大江网-XXX报”的所有作品,版权均属于江西日报社,未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:XXX报”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大江网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

※联系方式:大江网新闻中心 电话:0791-6849386

  □ 频道精选
※※ 伊人 ※※
-陈楚生 爱情像白开水天天要喝
-李嘉欣 嫁入豪门不如嫁给快乐
-透过5大清晨习惯看清枕边男人
-巧妙椅子:性爱也疯狂
-他在厕所里掀起了你的裙子
-裸露足球宝贝娇羞无限
※※ 旅游 ※※
·英国苏格兰与中国旅游文化合作
·呼和浩特—锡林浩特航班
·全球旅游业界争抢华旅游“蛋糕”
·泰国大力推广“高品质旅游”
·世界上色彩最鲜亮的地方
·北京旅游业治理低价竞争行为